Legal Notice

“This entire site is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including for iconographic and photographic documents.”


Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 for confidence in the digital economy, users of the Relais Saint Clair site are informed of the identity of the various parties involved in its implementation and monitoring:

SIRET : 43878878800034
Legal person: Mr Pierre Broutin

+33 (0) 622 56 0573

Registration number: 438 788 788 R.C.S. Lille Métropole

 14, Rue Holbach
59000 LILLE

Realization of the website

SIRET : 43878878800034
+33 2 85 52 90 73

14, Rue Holbach
59000 LILLE


PlanetHoster always relies on the performance, security and efficiency of the technical support in order to develop a real relationship with their customers. We combine the expertise of our employees and the latest technologies in a unique product.

+33 1 76 60 41 43

Equinix PA4 – PlanetHoster
110 bis Avenue du Général Leclerc
Pantin, 93500

Data processing and liberties:

In accordance with the provisions of the law of 6 January 1978 relating to files, data processing and liberties, customers have the right to access, rectify and oppose personal data concerning them.

It is here reminded that the developers of the site keep track of the user’s email address and IP address. Consequently, he must be aware that in the event of an injunction from the judicial authority he can be found and prosecuted.

The website and the present general conditions are subject to French law and are written in French. You use this site under your sole and entire responsibility.

The company bentleyinstruments shall not be held liable for any direct or indirect damage, such as, in particular, material loss, loss of data or programs, financial loss, resulting from the use of this site or sites linked to it.



BENTLEY INSTRUMENTS is committed to a policy of respecting and maintaining high ethical standards, including the protection of personal data.

Within the framework of its economic activity, BENTLEY INSTRUMENTS collects and processes personal data relating to its customers and prospects, its staff and its economic partners, such as its suppliers and service providers.

Concerned about fostering innovation while building a lasting relationship of trust based on the sharing of responsible social values and respect for people, BENTLEY INSTRUMENTS has put in place the technical and organisational means necessary to protect the personal data it processes.

The purpose of this policy is to outline BENTLEY INSTRUMENTS’ commitment to the protection of personal data.

Fair and transparent collection

In the interests of transparency, BENTLEY INSTRUMENTS takes care to inform its customers and users, its employees and its economic partners of each of the treatments that concern them.
BENTLEY INSTRUMENTS is available at the following e-mail address to provide any necessary clarification regarding its personal data protection policy:
The collection of personal data is aimed in particular at the optimal management of the various relationships that BENTLEY INSTRUMENTS maintains with its customers and users, its employees and economic partners.

Lawful and proportionate data processing

When BENTLEY INSTRUMENTS processes data, it does so for specific purposes: every data processing carried out by BENTLEY INSTRUMENTS has a legitimate, specified and explicit purpose.
BENTLEY INSTRUMENTS respects the right of oblivion and ensures that data are only kept in a form which permits identification of data subjects for as long as is necessary for the purposes for which they are processed.

Guaranteed data protection

BENTLEY INSTRUMENTS attaches particular importance to the security of personal data. Technical and organizational measures appropriate to the sensitivity of the data are implemented to protect them against malicious intrusion or accidental loss, destruction or damage that could affect their confidentiality or integrity.

When developing and designing, or selecting and using the various tools that enable the processing of personal data, BENTLEY INSTRUMENTS ensures, if necessary with the publishers of such tools, that they provide an optimal level of protection for the processed data.

BENTLEY INSTRUMENTS therefore implements measures that comply with the principles of protection from the outset and default protection of the data processed. As such, BENTLEY INSTRUMENTS is able to use pseudonymization or encryption techniques where possible and/or necessary.

When using a service provider, BENTLEY INSTRUMENTS only discloses personal data to the service provider after it has required the service provider to comply with BENTLEY INSTRUMENTS’ own security principles.
BENTLEY INSTRUMENTS also conducts regular audits of its own departments as well as those of its service providers in order to verify the application of data security rules.

Supervised access to data

BENTLEY INSTRUMENTS has strict authorization policies that ensure that the data it processes is transmitted only to those persons authorized to have access to it.
Where BENTLEY INSTRUMENTS needs to transfer data outside the European Union, it shall do so only under specific contractual arrangements and in accordance with the requirements of the competent supervisory authorities.

The rights of data subjects respected

BENTLEY INSTRUMENTS is particularly concerned about the respect of the rights of the persons concerned by the data processing it carries out and therefore recognises the existence of the following rights:

  • the right to information and transparency
  • the right of access
  • the right of rectification
  • the right to erasure (“right to oblivion”)
  • the right to limitation of processing
  • the right to portability
  • opposition rights
  • the right to lay down guidelines for the storage, deletion and disclosure of personal data after death.

BENTLEY INSTRUMENTS also recognises that, except in specific cases listed by the applicable rules, individuals have the right not to be the subject of a decision based exclusively on automatic processing, including profiling, likely to produce legal effects on data subjects or to affect them in a similarly significant way.

Easy to get in touch

BENTLEY INSTRUMENTS is able to respond to requests to exercise the rights of data subjects throughout the processing, in compliance with the conditions and time limits set by the applicable regulations.

Requests for the exercise of rights by the data subject shall be made, unless otherwise requested, by electronic means to the following address:

The data subject must clearly state his or her surname and first name(s), attach a copy of an identity document and indicate the address to which he or she wishes the reply to be sent.

General conditions of use of the site and services offered:

The use of the website implies full and complete acceptance of the general conditions of use described below. These conditions of use may be modified or supplemented at any time, without prior notice, also the users of the website are invited to consult them on a regular basis. is in principle accessible to users 24 hours a day, 7 days a week, except in the event of an interruption, scheduled or unscheduled, for maintenance purposes or in the event of force majeure.

In case of inability to access the service, undertakes to do its utmost to restore access to the service and will endeavour to inform users in advance of the dates and times of the intervention.

Being subject only to an obligation of means, cannot be held responsible for any damage, whatever its nature, resulting from the unavailability of the service.

The website is updated regularly by the site owner. Similarly, the legal notices may be modified at any time without notice and are binding on the user without reservation. The user is deemed to accept them unreservedly and to refer to them regularly to take note of the modifications.

The website also reserves the right to assign, transfer, without notice, the rights and/or obligations of these legal notices. By continuing to use the Website Services , the user acknowledges acceptance of any changes to the general conditions that may have been made.

Description of services provided:

The purpose of the website is to provide information about all the company’s activities.

The website owner endeavours to provide on the website information as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and shortcomings in the update, whether caused by itself or by the third party partners who provide it with this information.

All the information offered on the website are given as an indication, are not exhaustive, and are subject to change. They are given subject to changes that have been made since they were put online.

Limitation of Liability:

The website uses java scripting technology.

The website cannot be held responsible for typographical errors or inaccuracies appearing on the service, or for any damage suffered as a result of its use. The user remains responsible for his equipment and its use, as well as for any direct or indirect costs incurred as a result of his connection to the Internet.

The user of the website undertakes to access it using recent, virus-free equipment and with a latest-generation, up-to-date browser.

The user disclaims responsibility for for any prejudice that it may suffer or cause to suffer, directly or indirectly, as a result of the services offered. The user is solely responsible for the use of the service offered and the user expressly releases the website www.bentleyinstruments.euof any liability towards third parties.

Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact area) are available to users. The website reserves the right to delete, without prior notice, any content deposited in this space that contravenes the legislation applicable in France, in particular the provisions relating to data protection. If necessary, the owner of the site also reserves the possibility of calling into question the civil and/or criminal liability of the user, in particular in the event of a message of a racist, insulting, defamatory or pornographic nature, regardless of the medium used (text, photograph, etc.).

It is here reminded that the developers of the website keep track of the user’s email address and IP address. Consequently, he must be aware that in the event of an injunction from the judicial authority he can be found and prosecuted.

Intellectual property and counterfeiting:

The owner of the site is the owner of the intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements accessible on the site, in particular the texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software,…
Any reproduction, representation, modification, publication, total or partial adaptation of the elements of the site, whatever the means or the process used, is prohibited, except prior written authorization to the email: .

Any unauthorised use of the site or of any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

Hypertext links and cookies:

The website contains a certain number of hypertext links to other sites (partners, information …) set up with the authorization of the owner of the site. However, the owner of the site has no possibility to check the content of the sites visited and therefore declines all responsibility for the possible risks of illegal content.

The user is informed that during his visits to the website, one or more cookies are likely to be automatically installed on his computer. A cookie is a small file, which does not allow the identification of the user, but which records information relating to the navigation of a computer on a site. The data obtained in this way is intended to facilitate subsequent navigation on the site, and is also intended to enable various measures of traffic.

The parameter setting of the browser software makes it possible to inform of the presence of a cookie and possibly to refuse it in the manner described at the following address:

Refusal to install a cookie may result in the inability to access certain services. However, the user can configure his or her computer as follows to refuse the installation of cookies:
Under Internet Explorer: tool tab / internet options. Click Privacy and choose Block all cookies. Validate on Ok.
Under Netscape: edit tab / preferences. Click Advanced and choose Disable Cookies. Validate on Ok.

Applicable law and jurisdiction:

Any dispute in connection with the use of the website is subject to French law. The user as well as agree to submit to the exclusive jurisdiction of the French courts in case of dispute.

Protection of goods and persons – management of personal data:

User: Internet user connecting, using the aforementioned site:
In France, personal data is notably protected by law n° 78-87 of 6 January 1978, law n° 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24 October 1995.

On the website, the site owner only collects personal information relating to the user for the need of certain services offered by the website The user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when he enters it himself. It is then specified to the user of the website whether or not there is an obligation to provide this information.

In accordance with the provisions of articles 38 and following of law 78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, data files and liberties, all users have the right to access, rectify, delete and oppose personal data concerning them. To exercise this right, send your request to by email: email from the webmaster or by making a written and signed request, accompanied by a copy of the identity document with the signature of the holder, specifying the address to which the reply should be sent.

No personal information of the user of the website www.bentleyinstruments.euis published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, assigned or sold in any medium whatsoever to third parties. Only the hypothesis of buying back the website to the owner of the site and his rights would allow the transmission of the said information to the eventual purchaser who would in turn be bound by the same obligation of conservation and modification of the data towards the user of the website

The website is not declared to the CNIL because it does not collect personal data.

The databases are protected by the provisions of the Law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.